Herzliche Einladung zu unserer Soliparty am kommenden Samstag im Kafe Marat! Davor könnt ihr zudem spannende Vorträge anhören und den Abend über leckeres afghanischen Essen genießen.
Wann: Samstag, 7.5.2016
Wo: Kafe Marat, Thalkirchnerstraße 102, 80337 München
English text below
**********************************************************
Seit einigen Monaten versucht die Bundesregierung wieder Abschiebungen
nach Afghanistan zu forcieren, mit dem Argument, dass es sich bei
Afghanistan mittlerweile um ein sicheres Land handeln würde. Afghanistan
ist jedoch ein von Krieg und Terror gezeichnetes Land, in dem Gewalt
gegenüber Zivilist_innen an der Tagesordnung ist und die Sicherheitslage
sich zunehmend verschärft. Ziel der geplanten Abschiebepolitik ist offenbar
unter anderem die Abschreckung derjenigen, die sich derzeit in Afghanistan
zur Flucht entschließen.
Afghanistan ist alles andere als ein sicheres Herkunftsland! Ziel der
NOT-SAFE-Kampagne ist es, gegen die menschenverachtende Abschiebepolitik
der Bundesregierung zu protestieren und die geplanten Abschiebungen nach
Afghanistan zu stoppen. Hierzu lädt die Karawane München ein zum Infoabend
mit anschließender Soli-Party. Dabei wird es zunächst etwas inhaltlichen
Input zur Kampagne sowie zur Situation der Volksgruppe der Hazara in
Afghanistan geben. Dazu gereicht wird afghanisches Essen sowie im Anschluss
daran Tanz und Musik mit SprudelPanda (electro_pop_punk) u.a.!
Der Erlös des Abends kommt der politischen Arbeit gegen die von der
Bundesregierung geplante Abschiebepolitik nach Afghanistan zugute.
*******************************************************************
NOT SAFE! No Deportations to Afghanistan – Information evening and
soli-party
For a few months the German government is trying to accelerate
deportations to Afghanistan with the argument that Afghanistan is a safe
country. Actually Afghanistan is a country marked by war and terror, where violence against civilians happens every day and the security situation is getting increasingly worse. The purpose of this deportation policy seems to be, amongst others, to discourage people currently deciding
to flee from Afghanistan.
Afghanistan is not at all a safe country of origin! The aim of the
NOT-SAFE-Campaign is to protest against the inhumane deportation policy of the German government and to stop all deportations to Afghanistan.
Therefore Karawane Munich invites you to an information evening followed by a soli-party. So there will be some thematic input concerning the campaign
as well as some information about the situation of the ethnic community of the Hazara in Afghanistan. Furthermore, Afghan food will be served plus there will be dance and music with SprudelPanda (electro_pop_punk) e.a.
The profit of the evening will go to political campaigns against the planned deportation policy to Afghanistan of the German government